DeepL翻訳とは
DeepL翻訳とは
DeepL翻訳は、ドイツのDeepL GmbH社が提供するAI(人工知能)を活用した高精度な翻訳サービスのことです。2017年にサービスを開始して以来、自然で人間らしい翻訳品質が話題となり、多くのユーザーから高い評価を得ています。
まるで人が翻訳したかのような滑らかな文章を生成することが最大の特徴です。
DeepL翻訳は、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語など、30以上の言語に対応しています。
DeepL翻訳は、ニューラルネットワークというAI技術を用いて、単語や文を単体で翻訳するのではなく、文全体の文脈を理解して翻訳を行います。これにより前後のつながりが自然な文章を生成します。ビジネスや専門分野の文書でも、DeepLは高い精度で翻訳を行います。医療、法律、ITなど、分野ごとの専門用語を適切に反映した翻訳が可能です。
Word(.docx)やPowerPoint(.pptx)、PDF(.pdf)などのファイルをそのままアップロードして翻訳することもできます。元のレイアウトを保ったまま翻訳できるので、再編集の手間も省けます。

原文:「I’m looking forward to your reply.」
DeepL翻訳の場合:「お返事を楽しみにしています。」(自然な日本語)
Google翻訳の場合:「あなたの返事を待っています。」(やや直訳的)
DeepLのデメリット
Google翻訳と比較すると対応言語が少ないです。マイナーな言語を翻訳したい場合はGoogle翻訳の方が便利です。無料版ではテキスト翻訳(5,000文字/1回まで)、ファイル翻訳(3ファイル/月まで)の利用制限があります。



